لم أركِ منذ وقتٍ طويل يا رانتولك
يسرّني أنّكما بخير
كذلك أنا
لكن ماذا حلّ بشعركِ يا كتولّي؟
...في الواقع
ومن أنت؟
،ويليم كميش
أمين مستودع جنّيات
سُررت بلقائكِ
...أنت مُشوّه
هل أنت ترول أيضاً؟
زوج نايغلاتو؟
!لا
أنا بشريّ
إمنيتويت؟
إن كانت مزحة فهي ليست مضحكة
انسيا أمري
أودّ أن أطلب منكما طلباً
:نهاية العالم ماذا تفعل في نهاية العالم؟ هل أنت مشغول؟ هل ستنقذنا؟
!توقّف
!هذا يدغدغ
توقّعت
تظهر لديها أعراض تسمّم الفينينوم
تحمّلي يا نوفت
ما هذا الذي تفعله؟
استرخي وستكون الأمور على ما يُرام
أي "خير" هذا؟
...لا أستطيع
!النجدة يا ران
!أفلت نوفت فوراً وإلّا
أحسّ بأفكار قذرة
أتحسّنتما الآن؟
أشعر جسدي خفيفاً لدرجة تجعله غريباً
كم من المُقلق أن يزول الإعياء فجأة
قلتُ لكِ ستكون الأمور على ما يُرام أليس كذلك؟
ماذا؟
لا يمكنكِ الوثوق بي بهذه السّهولة، صحيح؟
أعني أنّك إمنيتويت
القبول بأحد الآثمين الذين دمّروا العالم
هو خطأ كبير
كلّ من يعلم قد فعل ذلك فحسب
لذا لا بدّ وأنّني رجل محظوظ جدّاً
أرى سلوكك الهادئ مريباً أيضاً
لا بدّ وأنّك معتاد على إخفاء نواياك الشرّيرة وخداع النساء
أنا ممتنّة لمساعدتك كتولّي على النجاة من معركة
كان من المُفترض أن تموت فيها
،لكن ما دمتَ إمنيتويت
لا يوجد ما يضمن أنّك لست بخطير
هل تذكر كيف نشرتُم الوحوش السّبعة عشر
في كلّ أنحاء العالم؟
بعد بضعة أيّام
من ظهور الوحوش، اختفت جزيرتان عن الخارطة
وفي الأسبوع التالي، اختفت خمسة بلاد وأربع جزر ومحيطان
وفي الأسبوع الذي يليه لم يعد لخارطة العالم أي معنى
وبعد مدّة قصيرة أبيدت البشريّة
كيف ازداد عدد الوحوش بهذه السّرعة؟
،لا أدري تماماً
لكن سمعتُ أنّه في الأصل كان هناك سلاح بيولوجيّ ما
سلاح بيولوجيّ؟
إذاً لا بدّ وأنّهم استخدموا كائناً حيّاً ما كأساس، صحيح؟
ما الشيء الذي صنعَ البشرُ الوحوشَ منه بالضبط؟
لا أدري
،بما أنّها أسلحة بيولوجيّة
فقد صُنِعَت فقط للقتال إذاً
...مثلنا تماماً
لا حاجة لمعرفةِ كلّ شيء عنها
فيما عدا أنّها عدوّ لدود يسبّب معاناتكم
أليس كذلك؟
أتمنّى معرفة الحقيقة ببساطة
حسناً، لا أعترض على أشخاص مثلك
إلى اللّقاء
آسفة. عادة ما تكون فتاة لطيفة
...أتفهّم الأمر
سأتفقّد الأمور هناك
ابقي في السّفينة
...ماذا؟ لكن
ألم أقل ألّا تضغطي على نفسكِ؟
لا تتحرّكي فحسب
لا تقلقي. سأراقبه باستمرار
تراقبينني باستمرار"؟"
كانت أفكارك قذرة تجاه ران
...انسي ذلك
تبّاً، يعاملني كطفلة دوماً
...بالتأكيد، لدى ران هالة أكثر نضجاً
!حسناً! الأخيرة
والآن أيّهما يا ترى؟
!حصلتُ عليها
!على رسلك! ليس ثانية
!اللّعنة غيرو
كفّ عن النّقيق. هل أنت طفل؟
شرغوف؟ أليست لديك أرجُل؟
!الشّرغوف لا ينقنق
كفّي عن الشّرود
آ-آسفة
إنّها الآنسة السكرتيرة
ما الذي جاء بكِ إلى هنا؟
أتودّين مشاركتنا الشّرب؟
لا أصدّق أنّها مجرّد طفلة مشوّهة
طفلة كانَتْ أم لا، إنّها سكرتيرة مُحترمة
بالفعل
فهي تساعد ضابطنا الفنّي الجليل
من أكثر من ناحية
هلّا ساعدتِنا من أكثر من ناحية أيضاً؟
!أنقنق فحسب
لا حاجة ربّما لتقلق بشأن نوفت ورانتولك
ليستا من النوع الذي يكره أحداً فعليّاً
أجل، أتفهّم ذلك
شكراً
لطالما دعمتِني
أقدّر لكِ ذلك حقّاً
أجل
إن لم أفعل ذلك فقد تنهار
هل أبدو ضعيفاً إلى هذا الحدّ؟
لكن شكراً لكِ
استمرّي في الاهتمامِ بكتولّي أيضاً
أكيد
المستوى الأرضي، أنقاض ك.96-مال الأثريّة
!أيّها الأبله
ماذا فعلت؟
أنا ضابط فنّي صفّ أوّل كما تعلم
الضابط الأعلى رتبة هنا
لا يهمّني! أنت لا تستحقّ هذه الرّتبة أصلاً
أسمع صوتك المرتفع المعتاد
!ويليم
هل تعرف هذا الرّجل أيّها الضابط الفنّي الصفّ الثّاني؟
أجل
ما الأمر؟
أرسل هذا الغبيّ فرقة تنقيب إضافيّة إلى تحت الأرض
علينا الحصول على أكبر عدد مُمكن من الآثار قبل رحيلنا
هل تدرك مدى أهمّية هذه العمليّة؟
إرسال الكثير من الرّجال إلى تحت الأرض في نفس الوقت فكرة سيّئة
ربّما تلك مجرّد أسطورة
!بل حقيقيّة
،حسب معلوماتي
!لم تعد مجموعة تزيد عن سبعة على قيدِ الحياة
لهذا نحن المُنقذون نميل للعمل ضمن مجموعات صغيرة
،حسناً، لا جدوى من الشّكوى الآن فقد غادروا
كلّ ما يمكننا فعله هو التحضّر للأسوأ
هل هذا مناسب يا حضرة الضابط الفنّي الصفّ الأوّل الحكيم؟
حسناً
هل ترى كم أنا ضابط فنّي صفّ أوّل حنون؟
تولّ زمام الأمور هنا
شكراً لك يا سيّدي
لم أتوقّعك أن تأتي يا ويليم
ولم أتوقّعك أن تكون هنا يا غريك
رائع، جميلة أخرى
ألم تلتقِ بنوفت ورانتولك بعد؟
بلى
كنتَ محقّاً. هذه الجنّيات فتيات لطيفات حقّاً
لن أتزوّج
ابتعد. عيناك مخيفتان
بالمناسبة
بلانتاغينيستا؟ هل ستُحمَّل كامل الحمولة بواسطة
ساكسيفراغا أجل، بما في ذلك كامل حمولة
لماذا؟
أبحث عن شيء
حضرة المستشار، نحن بحاجةٍ لمساعدتك
قادم
إلى اللّقاء
وأنتِ أيضاً يا آنسة
انتهيت
غيرو؟
ممتاز
انتهيت يا حضرة الرّئيس
شكراً لك
...قلتُ لها ألّا تضغط على نفسها
ماذا؟ أراك هنا أيّها الضابط الفنّي
ما الذي جاء بك؟
أأنت متأكّد أنّك تريد تجاهل سكرتيرتك المُحترمة؟
سكرتيرتي المُحترمة مشغولة بعض الشيء
حسناً، أين سلاح داغ الذي وجدتموه؟
لا أدري
جاءت الأوامر ببساطة بأن ننقله إلى هنا
خسرنا كثيراً من الرّجال في الهجوم
كيف يُفترض بنا أن نفهم كلّ ما يجري؟
هكذا إذاً
هل أبحث عن إبرة في كومةِ قشّ؟
زلزال؟
!احذروا
إنّه زلزال كبير اليوم
باتت تقعُ كثيرٌ من الهزّات مؤخّراً
...ليليا
من أنتِ؟
ماذا تريدين؟
...أنا ليليا أسبلاي
مجرّد شجاعة سوف... تقتلكِ !لإنقاذ العالم
يبدو هذا مزعجاً
!هذا مزعج بالفعل
لماذا تريدين إنقاذ العالم؟
لأجلِ... من أحبّ
...وداعاً
!وارقدي بسلام
أنا كتولّي
حسناً، ما زلتُ بخير
تفضّل
متى تناولتُ حساء بهذه الجودة آخر مرّة؟
!اسكبي لي المزيد يا آنسة سكرتيرة
!في الحال
!لذيذ! هذا رائع حقّاً
...حدّة الفلفل، وهذا الإحساس الغنيّ بالفم
!ما أطيبه
كيف ومتى أصبحت كتولّي طبّاخة ماهرة؟
إنّها قوّة الحبّ
لِمَ أنت غاضب إلى هذا الحدّ؟
هل أنت خائفٌ من أن يسرق أحدٌ كتولّي منك؟
...أنت
أيّها الضابط العاشق
حريّ بك أن تسعد الآنسة السّكرتيرة
ستكون زوجة عظيمة
...إن أحزنتَها
لا تدعني أشرح لك مياو
!تبّاً لكم
!لا أكترث لأي زوجة عظيمة
!لا أكترث لإسعادها
...لا داعي لتخبروني. فأنا أصلاً
أنا أصلاً... ماذا؟
لا تأتيني باكية إن تعثّرتِ
ما الذي ورد في هذه الفقرة؟
".نقل جثّة إله إلى المدينة"
النصّ مغبشٌّ بعد ذلك لذا لا أستطيع قراءته
عسى أن يرحم الإله أرواحهم
!يعجبني هذا! شكراً
على الرّحب والسعة
!التالي
أنتِ بارعة
في الواقع، أعمل على تحسين مهاراتي
كتولّي، هلّا سألتكِ سؤالاً؟
ما هو؟
لماذا أتيتِ إلى السّطح؟
لأجلِ ويليم؟
هل لأنّه أنقذ حياتكِ؟
قد يبدو هادئاً عادة لكنّه شديد الحذر دوماً
إنّه غريب الأطوار ويفرط في التّفكير بكلّ شيء
...لذا، في الواقع
تريد أن تبقى معه فحسب
!مهلاً يا رين
!تبّاً لذلك الحقير
!لا يستحقّها
!حسناً، أنا أشجّعكما
أهكذا هو الأمر يا كتولّي؟
!ليست أنتِ أيضاً
!مدهش
هل رتّبتها كلّها بنفسك؟
لماذا أنتما هنا؟
قلنا أنّنا قد نتمكّن من مساعدتك في البحثِ عن سلاحِ داغ ذاك
ولماذا قرّرتما هذا فجأة؟
سمعنا كثيراً عنك
أنت تعتني بالصّغيرات
تبّاً
لم تسمعا بأي معلومة غريبة، صحيح؟
،كعلاقتك الوطيدة بكتولّي
أو كيف تعتقد آيسيا أنّك تحبُّ الفتيات الصّغيرات؟
لا يهمّ! انسيا سؤالي
نحن لا نفعل هذا لأجلك
بل لأجلِ كتولّي
شكراً
لكن سأكون بخير
هذا عملي
أريد إيجاده بنفسي
قبل أن أنسى. أحضرا لي سيفيكما
سأضبطهما في طريقي
ماذا؟
ما هذا؟
لم يكن مُدرجاً في القائمة
أنت هنا
كتولّي... ما الأخبار؟
أقدّم معلّبات الغداء لأولئك الذين لا يستطيعون الوصول إلى قاعةِ الطعام
هذه لك
اسمعي، مسألة السّكرتيرة هي مجرّد عذر
لا داعي لتفعلي كلّ هذا
،لو جلستُ مكتوفة الأيدي
.لكنتَ قد أحضرتَ حبيبتك عديمة القيمة معك
من يأبه؟
أنا آبه
حقّاً؟
أهذا سيف نوفت؟
وجدتُ الآخر أيضاً
الآخر؟
هناك
هذا لابيديمسيبيلوس
سأتفحّصه عن كثب حالما أعود
وجدته لأجلي حقّاً
هل ما زلتِ تذكرين تلك اللّيلة عندما ضبطتُ سينيوريوس؟
أجل
وأيضاً نيفرين ونوفت ورانتولك وآيسيا
أتذكّرهن
لكن لستُ أدري إن كنتُ أتذكّر كلّ شيء
هكذا إذاً
الآن بعدما حصلنا على السّيف، لا داعي للقلق
أجل
ما الأمر؟
إنّه لا يعاني من أي مشكلة
بالطبع لا يعاني
فلو كان يعاني لكانت نوفت قد وقعت في ورطة حقيقيّة الآن
لا أعني ذلك... هذا السّيف هو قاتِل الأشباه
وماذا يعني؟
إنّه مختصّ في قتلِ بني الجنس نفسه
بعبارة أخرى، إنّه سيفٌ يُستخدَم بواسطة البشر لقتلِ البشر فقط
لكن نوفت تُقاتل به وحوشاً
لهذا قلتُ أنّه لا بدّ من وجود مُشكلة فيه
كيف استطاعت أن تُقاتل وحوشاً بسيفٍ لا يقتل إلّا بشراً؟
ويليم؟
...سيف لا يقتل إلّا بشراً
إذاً لا بدّ وأنّهم استخدموا كائناً حيّاً ما كأساس، صحيح؟
ما الشيء الذي صنعَ البشرُ الوحوشَ منه بالضبط؟
...لا
،بعد بضعة أيّام من ظهور الوحوش اختفت جزيرتان عن الخارطة
وفي الأسبوع التالي، اختفت خمسة بلاد وأربع جزر ومحيطان
وفي الأسبوع الذي يليه لم يعد لخارطة العالم أي معنى
وبعد مدّة قصيرة أبيدت البشريّة
كيف ازداد عدد الوحوش بهذه السّرعة؟
...مستحيل
لا حاجة لمعرفةِ كلّ شيء عنها
فيما عدا أنّها عدوّ لدود يسبّب معاناتكم
أتمنّى معرفة الحقيقة ببساطة
تعني أنّ الذين يتسبّبون بمعاناة ...كتولّي والبقيّة
...الذين يتسبّبون بمعاناة كتولّي هم
أجل
البشر هم من دمّروا السّطح
ويليم؟
ويليم؟ ما الأمر؟
!تكلّم معي
ألن تفقدي رباطة جأشكِ؟
من وجهة نظري، قلبي يكاد ينفجر
،لكن في حين أنّني لا أعرف ما حدث
تُظهر لي جانبك الضعيف في الوقت .الذي تتصرّف فيه بقوّة عادة
لذا عندما تدمج سعادتي النّاجمة عن ذلك مع رغبتي ،برؤيتك تتحسّن
.يحظيان بالأولويّة
...أنتِ
تبدو وكأنّك قد تختفي لو تركتُك وحدك الآن
هذا محرج بالتأكيد، لكن لا أستطيع إبعادك
أنتِ صبيّة عظيمة
آسفة، لم أفهم ذلك
قلها ثانية
انسي الأمر
لا تكن فاشلاً كئيباً
قلها مجدّداً. مرّة واحدة فقط
تزوّجيني
...ليس هـ
ماذا؟
ساعدتِني في إيجاد ما احتجتُه
إيجاد شيء أريد حمايته
موطن أعود إليه
سبب لأستمرّ في العيش
ساعدتِني في أن أدرك أنّه لا بأس أن أتابع حياتي
...لهذا أعدكِ
أنّني سأسعدكِ
أجل
أريد البقاء إلى جانبِك أيضاً
لنبقَ معاً للأبد
—الـ-النجدة
الحلقة القادمة
دليل وجود
:الحلقة القادمة
دليل وجود